Il Rāmāyaṇa, “Il viaggio, percorso di Rāma”, divino eroe dalle favolose vicende, è uno dei due celeberrimi poemi sanscriti dell’India antica. Composto in varie fasi fra il 500 a.C. e il 300 d.C. e comprendente all’incirca ventiquattromila strofe, è di estrema importanza nella cultura indiana, per il fascino della narrazione e del linguaggio, come pure per i modelli di comportamento, gli insegnamenti e gli spunti letterari e religiosi che ha saputo fornire fino a oggi. Il volume (Mimesis Edizioni 2018) curato da un folto gruppo di studiosi italiani coordinati da Saverio Sani, di grande rigore scientifico e pienamente godibile da parte di ogni pubblico, si fonda sulla sua versione pubblicata dal grande pioniere dell’indologia Gaspare Gorresio a metà dell’’800.